Mise en Perspective

J’ai trop de cœur qu’elle m’a dit l’infirmière. Alors moi, pas avare pour deux sous, je lui dis que je veux bien partager, lui propose une part. C'est là qu'elle m'incite à boire pour l’oublier.
J'aurai donc bientôt trop de cœur — et pas assez de foie. La belle affaire.

Comme disait le poète : J’ai rencontré plus d’hommes ruinés par le désir d’avoir une femme et des enfants que par l’alcool et la débauche.

Rien à voir, pour dire „fou amoureux“ en russe, on emploie l'expression "Влюбиться по ушу" : amoureux jusqu’aux oreilles.
Et ces cent cinquante millions qui passent pour des sauvages....

A ma santé ! За мир !